L'Amburgo è rientrato in Germania dopo il training camp in Dubai già domenica sera mentre l'Aachen è rientrato dopo il periodo di allenamento in Spagna martedì sera. Per entrambe le squadre dunque cambio di clima notevole per questo primo match del nuovo anno in terra tedesca ma giocatori che hanno già avuto alcuni giorni per riambientarsi alle rigide temperature invernali tedesche che a dire il vero negli ultimi 2 giorni sono state più clementi del solito.

Per quanto riguarda i padroni di casa gialloneri nessuna novità di rilievo e la squadra che ha vinto lunedì scorso 6-1 contro il Cadice dovrebbe in grandi linee riscendere in campo al Tivoli stasera.
Questi gli uomini impiegati lunedì scorso da coach Seeberger:
Alemannia Aachen: Stuckmann (46. Straub) - Herzig (46. Reghecampf), Klitzpera (46. Vukovic), Leiwakabessy (46. Popova) - Brinkmann, Fiel (46. Plaßhenrich), Lagerblom, Polenz (46. Milchraum) - Ebbers (46. Nemeth), Kolev (46. Pecka), Krontiris (46. Lehmann)

Le reti del match contro il Cadice:
0:1 Marius Ebbers (13.)
0:2 Emmanuel Krontiris (17.)
0:3 Todor Kolev (21.)
0:4 Todor Kolev (45.)
0:5 Faton Popova (54.)
1:5 Bienve (63.)
1:6 Laurentiu A. Reghecampf (74.)

Per quanto riguarda l'Amburgo la formazione annunciata per questo match da coach Stevens è:
Hamburger SV: Rost - Demel, Kompany, Mathijsen, Boateng - de Jong, Jarolim - Trochowski, van der Vaart, Olic - Guerrero
in panchina: Hesl, Reinhardt, Brecko, Castelen, Ben-Hatira, Odjidja-Ofoe, Fillinger
indisponibili: Putsilo, Chrisantus, Sam (tutti impegnati in amichevole con l'HSV II), Sorin (in fase di riabilitazione dopo l'operazione al ginoccchio), Atouba, Zidan, Benjamin (tutti con le proprie nazionali per la Coppa d'Africa)