Uno degli incontri piú interessanti di quest'ultima giornata della 2.Bundesliga prima della lunga pausa invernale va in scena al Rosenaustadion dove l'Augsburg ospita l'Aachen.

L'Augsburg é la squadra piú in forma del campionato e negli ultimi 2 mesi ha raccolto 6 vittorie (le ultime 4 consecutive) e 3 pareggi.
D'altro canto l'Aachen ha 4 vittorie e 2 pareggi nelle ultime 6 giornate ed é riuscito nell'aggancio alla zona promozione apparigliando il Kaiserslautern al terzo posto dopo la 16esima giornata.

La settimana dell'Augsburg é stata caratterizzata dai problemi muscolari dei due attaccanti titolari Michael Thurk (17/6) e Sandor Torghelle (20/8) e dall'infortunio al ginocchio del difensore centrale Ingo Hertzsch (15/1).
Hertzsch é out al 100% mentre Thurk e Torghelle restano in dubbio per il match contro l'Aachen.
Nessuna novitá per il resto nella lista degli infortunati dei bavaresi e mancheranno dunque ancora una volta il terzino destro Christian Müller (14/0), che si é infortunati agli adduttori un mese fa nel derby contro il Greuther Fürth, il difensore centrale Thomas Kläsener (5/0), fermo da qualche settimana per un problema inguinale, il difensore Roland Benschneider (0/0), in riabilitazione dopo l'operazione ai legamenti crociati, il terzino sinistro austriaco Mark Prettenthaler (1/0), fermo da settembre per la rottura dei legamenti crociati, il jolly offensivo Dino Toppmöller (3/0), fermo da oltre un mese per un infortunio alla caviglia, l'ala destra ucraina Anton Makarenko (3/0), fermo da un paio di mesi per un problema alla schiena, ed il terzo portiere Patrick Lehner (0/0), ancora non al meglio per un infortunio alla schiena.
L'attaccante Marco Vorbeck (0/0), reduce da un lungo stop per un infortunio alla caviglia, ed il difensore georgiano Otar Khizaneishvili (2/0) sono invece sempre aggregati con la seconda squadra.

Nelle fila dell'Aachen il jolly offensivo Markus Daun (17/3 ed 1/2 in NRW-Liga con l'Aachen II) ha recuperato dall'infortunio patito la settimana scorsa contro il Monaco 1860 (2-0) ed é tornato ad allenarsi giá mercoledí.
Situazione piú complessa invece per l'attaccante Benjamin Auer (18/11), anche lui alle prese con un infortunio al ginocchio patito contro il Monaco 1860.
Il toposcorer dell'Aachen ha potuto svolgere solo un training leggero venerdí ed é in dubbio per la partita di Augsburg.
Per il resto Seeberger dovrá rinunciare ancora una volta al capitano Reiner Plaßhenrich (11/0), operatosi la settimana scorsa al menisco, al terzino destro Jérôme Polenz (10/0), fermo almeno fino a gennaio a causa della rottura dei legamenti della caviglia, ed il centrocampista offensivo Faton Popova (5/2 in NRW-Liga con l'Aachen II), fuori gioco almeno fino a marzo per un grave infortunio ai legamenti crociati del ginocchio destro.


Due i precedenti giocati in 2.Bundesliga ad Augsburg, entrambi vinti dai padroni di casa (2-1 ed 1-0).
Questi gli ultimi 5 precedenti tra le due squadre:
2. Bundesliga › 04.05.2008 › Alemannia Aachen - FC Augsburg 07 3:0 (1:0)
2. Bundesliga › 25.11.2007 › FC Augsburg 07 - Alemannia Aachen 1:0 (0:0)
DFB-Pokal › 06.08.1988 › FC Augsburg 07 - Alemannia Aachen 1:4 (0:1)
2. Bundesliga › 22.04.1983 › Alemannia Aachen - FC Augsburg 07 2:1 (1:1)
2. Bundesliga › 23.10.1982 › FC Augsburg 07 - Alemannia Aachen 2:1 (0:1)


Queste le probabili formazioni:


FC Augsburg 07: 30 Sven Neuhaus - 16 Uwe Möhrle, 4 Benjamin Kern, 23 Andrew Sinkala, 17 Lars Müller (cap.) - 18 Mourad Hdiouad, 22 Patrick Mölzl (10 Elton Da Costa) - 7 Daniel Baier, 13 Tobias Werner - 27 Michael Thurk (8 Francis Kioyo) - 14 Sandor Torghelle (9 Imre Szabics)

a disposizione: 55 Vasili Khomutovski -  - 10 Elton Da Costa (28 Robert Strauß) - 9 Imre Szabics, 8 Francis Kioyo, 19 Marco Küntzel, 36 Stephan Hain

indisponibili: 27 Michael Thurk, 14 Sandor Torghelle (in dubbio), 11 Marco Vorbeck, 3 Otar Khizaneishvili, 31 Papi Henriques (con la seconda squadra), 5 Ingo Hertzsch, 20 Christian Müller, 34 Dino Toppmöller, 15 Mark Prettenthaler, 6 Thomas Kläsener, 32 Anton Makarenko, 24 Patrick Lehner, 21 Roland Benschneider (tutti infortunati)

Allenatore: Holger Fach


Alemannia Aachen: 12 Thorsten Stuckmann - 17 Thomas Stehle (16 Florian Müller), 30 Łukasz Szukała (17 Thomas Stehle), 19 Seyi Olajengbesi, 32 Timo Achenbach - 21 Cristian Fiél - 16 Florian Müller (11 Markus Daun), 20 Matthias Lehmann (cap.), 26 Patrick Milchraum - 8 Szilard Nemeth, 9 Benjamin Auer (18 Lewis Holtby)

a disposizione: 1 Stephan Straub - 5 Pekka Lagerblom, 4 Hrvoje Vuković, 28 Mirko Casper - 14 Daniel Brinkmann - 11 Markus Daun, 18 Lewis Holtby, 10 Andreas Lasnik

indisponibili: 9 Benjamin Auer (in dubbio), 7 Reiner Plaßhenrich, 6 Jérôme Polenz, 27 Faton Popova (entrambi infortunati), 41 David Hohs (con la seconda squadra)

Allenatore: Jürgen Seeberger



Arbitro: Schmidt (Stuttgart)
Assistenti: Blos (Altbach) e Viktora (Siegbach)