L'Augsburg ospita il Norimberga al Rosenaustadion per la prima giornata del girone di ritorno della 2.Bundesliga.

L'Augsburg si presenta alla riapertura della stagione dopo un finale di 2008 fantastico.
Dopo aver navigato per i primi due mesi in fondo alla classifica (1 vittoria e 6 sconfitte nelle prime 7 giornate) la squadra di Fach ha messo in serie 7 successi e 3 pareggi (5 vittorie nelle ultime 5 giornate) e si é cosí portata dal penultimo al sesto posto chiudendo il girone di andata a soli 3 punti dal terzo posto.

L'Augsburg ha giocato 3 amichevoli durante la pausa invernale battendo Eintracht Francoforte (3-2 il 13/1) e Burghausen (3-0 il 23/1) e perdendo contro l'Hannover (1-2 il 16/1).
La novitá piú importante di questa pausa é stata l'arrivo, in prestito dal Bayer Leverkusen, del 21enne difensore centrale Jens Hegeler (3/0 e 6/2 in Regionalliga West con il Bayer II) mentre il 20enne jolly offensivo ucraino Anton Makarenko (3/0) é stato parcheggiato in prestito al Reutlingen.

Per questo sentito derby bavarese contro il Norimberga mancheranno il difensore centrale Ingo Hertzsch (15/0), fermo da 6 settimane per un problema al ginocchio, il difensore Roland Benschneider (1/0), fermo da inizio stagione per la rottura del crociato, il 33enne attaccante Marco Küntzel (5/0), operato alla caviglia proprio 2 giorni fa dopo l'infortunio subìto nell'ultima amichevole, ed il centrocampista offensivo Daniel Baier (15/1 ed 1/0 in Regionalliga Nord con il Wolfsburg II), alle prese con un infortunio al tendine d'Achille.
Sono invece perfettamente recuperati 5 giocatori assenti per infortunio per gran parte del girone di andata: l'attaccante Dino Toppmöller (3/0), il terzo portiere Patrick Lehner (0/0) ed i difensori Thomas Kläsener (5/0), Otar Khizaneishvili (3/0) e Mark Prettenthaler (1/0).

Il Norimberga, come l'Augsburg, aveva avuto un inizio di stagione difficile (un solo successo, proprio nella prima giornata contro l'Augsburg (2-1), nelle prime 7 giornate).
Dopo il cambio in panchina, Michael Oenning al posto di Thomas Von Heesen, e diverse epurazioni nella rosa, il Norimberga ha chiuso il girone di andata con una sola sconfitta nelle ultime 11 giornate.

Durante il mercato invernale sono arrivati a Norimberga 3 giovani promesse del calcio tedesco: il 19enne terzino destro Dennis Diekmeier (15/0 con il Werder Brema II in 3.Liga e 2/0 con la Germania U20), il 19enne esterno di centrocampo Marcel Risse (5/1 con il Bayer Leverkusen II in Regionalliga West e 2/0 con la Germania U20) ed il 20enne difensore centrale Stefan Reinartz (1/0 con il Bayer Leverkusen e 12/0 con il Bayer Leverkusen II in Regionalliga West e 2/0 con la Germania U20),
Non fanno piú parte del Norimberga invece il centrocampista offensivo Ioannis Masmanidis (11/0), che ha raggiunto Von Heesen all'Apollon Limassol, il 22enne attaccante Chhunly Pagenburg (3/0 e 10/2 con il Norimberga II in Regionalliga Süd), passato al Rot-Weiß Erfurt, ed il centrocampista difensivo Marco Engelhardt (14/2 con il Norimberga ed 1/0 con il KSC), passato al Karlsruhe.

Cinque le amichevoli giocate dal Norimberga negli ultimi 20 giorni: il 9/1 un successo per 2-0 contro l'Antalyaspor, il 12/1 un pareggio per 1-1 (3-1 d.c.r.) contro l'Heerenveen, il 14/1 un successo per 3-1 contro il Rubin Kazan, il 21/1 un successo per 3-1 contro il Plzen ed il 24/1 una sconfitta per 2-3 contro il Karlsruhe.

Per questo derby bavarese Oenning é sempre privo dei 4 difensori infortunati giá noti a fine 2008: José Gonçalves (16/0), Matthew Spiranović (9/0), Aleksandar Mitreski (2/0) ed Andreas Wolf (2/0).

Sono stati venduti giá mercoledí il 70% dei 33.000 biglietti disponibili e per la partita si dovrebbe raggiungere quasi il tutto esaurito.


Queste le probabili formazioni:


FC Augsburg 07: 30 Sven Neuhaus - 6 Thomas Kläsener (20 Christian Müller), 16 Uwe Möhrle, 23 Andrew Sinkala, 17 Lars Müller (cap.) - 4 Benjamin Kern (28 Robert Strauß), 18 Mourad Hdiouad, 22 Patrick Mölzl, 13 Tobias Werner - 27 Michael Thurk - 14 Sandor Torghelle

a disposizione: 55 Vasili Khomutovski (24 Patrick Lehner) - 2 Jens Hegeler, 20 Christian Müller, 3 Otar Khizaneishvili, 15 Mark Prettenthaler - 28 Robert Strauß, 10 Elton Da Costa - 9 Imre Szabics, 8 Francis Kioyo, 34 Dino Toppmöller, 36 Stephan Hain

indisponibili: 11 Marco Vorbeck, 31 Papi Henriques (con la seconda squadra), 5 Ingo Hertzsch, 7 Daniel Baier, 19 Marco Küntzel, 21 Roland Benschneider (infortunati)

Allenatore: Holger Fach


1. FC Nürnberg: 1 Raphael Schäfer (cap.) - 2 Dennis Diekmeier, 32 Domic Maroh, 25 Javier Pinola, 16 Juri Judt - 24 Peer Kluge, 36 Jaouhar Mnari - 11 Marek Mintal, 17 Mike Frantz - 19 Isaac Boakye, 8 Christian Eigler

a disposizione: 18 Daniel Klewer (30 Alexander Stephan, 31 Andreas Sponsel) - 3 Stefan Reinartz, 28 Dominik Reinhardt, 20 Pascal Bieler, 3 Patrick Wolf - 12 Marcel Risse, 13 Peter André Perchtold, 7 Daniel Gygax - 9 Angelos Charisteas

indisponibili: 4 José Gonçalves, 23 Matthew Spiranović, 6 Aleksandar Mitreski, 5 Andreas Wolf (tutti infortunati), 15 Michael Kammermeyer, Jonatan Kotzke, 37 Mario Breska, 21 Dario Vidosić, 34 Lukas Kling, 27 Markus Fuchs (con la seconda squadra)

Allenatore: Michael Oenning



Arbitro: Michael Kempter (Sauldorf)
Assistenti: Karle (Waiblingen) e Sinn (Filderstadt)