La stagione ufficiale 2008/09 del calcio tedesco si apre con l'anticipo del primo turno della DFB-Pokal che vedrá opposti l'SV Niederauerbach e il Colonia.

L'SV Niederauerbach é un club dilettantistico dell'omonimo quartiere di Zweibrücken, piccola cittá della Renania-Palatinato, che si é qualificato a questo primo turno di DFB-Pokal grazie alla finale della Südwest Pokal raggiunta lo scorso anno, anno storico per il club che, per la prima volta, ha raggiunto anche la promozione in Oberliga Südwest (quinta divisione tedesca) vincendo la Verbandsliga Südwest 2007/08.
Per questo match storico il Niederauerbach non giocherá nell'abituale Westpfalzstadion (5.000 posti) ma nel vicino Sportpark Husterhöhe di Pirmasens che contiene circa 10.000 spettatori.
La squadra allenata da Peter Rubeck, che é l'unico del Niederauerbach ad aver giocato come professionista in 2. Bundesliga con il Saarbrücken, punta ad un campionato tranquillo che possa confermare il loro posto in Oberliga Südwest anche per la prossima stagione.
La stella della squadra é l'attaccante Marco Ludy, 3 volte capocannoniere della Verbandsliga (55 reti).
Il campionato di Oberliga Südwest é iniziato lo scorso weekend ed il Niederauerbach ha perso 0-2, proprio nello stadio dove giocherá oggi, nel derby contro l'FK Pirmasens.

Per il Colonia, neopromosso in 1. Bundesliga, inutile sottolineare che questo debutto ufficiale non dovrebbe creare alcun problema sull'aspetto del risultato finale ma coach Christoph Daum, che per sottolineare l'importanza di questa competizione ha dichiarato che la DFB-Pokal equivale alla Champions League per il Colonia, pare intenzionato a schierare una formazione molto offensiva (4-1-3-2) che quindi dovrebbe, nelle sue intenzioni, regalare diversi goal ai tifosi in questa prima stagionale.
Assenti nel Colonia il regista Thomas Broich (piede), il difensore centrale Kevin Pezzoni (caviglia), il difensore centrale macedone Aleksandar Mitreski (stiramento muscolare), l'attaccante nigeriano Manasseh Ishiaku, il difensore Tobias Nickenig e il centrocampista Daniel Brosinski, tutti infortunati.
Pronto al debutto invece il nazionale portoghese Petit (Armando Gonçalves Teixeira) che é stato il colpo estivo del mercato del Colonia che oltre al 31enne centrocampista difensivo acquistato dal Benfica ha comprato il 25enne attaccante nigeriano Manasseh Ishiaku dal Duisburg, il 22enne difensore centrale brasiliano Pedro Geromel dal Vitória Guimarães, il 29enne terzino sinistro camerunense Pierre Womé dal Werder Brema, il 24enne terzino slovacco Miso Brecko dall'Amburgo, e la 24enne ala destra della Burkina Faso Wilfried Sanou dal Friburgo.
Sono inoltre arrivati nella rosa della prima squadra tre giovanissimi come l'esterno di centrocampo Daniel Brosinski (Karlsruhe II), l'ala destra Michael Gardawski (Colonia U19) e il centrocampista offensivo Taner Yalcin (Colonia U19).
Il pezzo pregiato perso quest'anno é stato invece l'attaccante Patrick Helmes andato al Bayer Leverkusen, mentre non sono piú del Colonia anche il difensore turco Alpay, il centrocampista honduregno Maynor Suazo (Antalyaspor) ed il centrocampista Salvatore Gambino (TuS Koblenz).
Proprio prima di questo primo match ufficiale della stagione é stato scelto il nuovo capitano che sará il 31enne terzino turco Ümit Özat.
In questo mese abbondante di preparazione il Colonia ha giocato diverse amichevoli, qui di sotto riportiamo le principali:

01.08.2008		Duisburg	Colonia	1-1
26.07.2008		Colonia	Bayern Monaco	0-0
23.07.2008		Standard Liege	Colonia	3-3
19.07.2008		Colonia	West Bromwich	4-1
16.07.2008		Düsseldorf	Colonia	0-0
12.07.2008		Wuppertal	Colonia	1-1
08.07.2008		Colonia	Zilina	1-2
04.07.2008		Austria Kärnten	Colonia	2-2
02.07.2008		Rapid Vienna	Colonia	2-3

Queste le probabili formazioni:


SV Niederauerbach: 22 Sven Höh - 12 Alexej Schwindt, 3 Stephan Schwarz, 17 Daniel Paulus, 5 Benny Früh - 11 Christian Mehle, 4 Jochen Hartmann, 18 Thomas Frei, 7 Alexander Conde - 10 Lars Schmitt, 9 Marco Ludy

a disposizione: 1 Tim Schiefer - 2 Thomas Kreiser, 8 Enrico Simon, 14 Thomas Jirachai (16 Peter Raje, 20 Florian Grünfelder, 23 Kevin Rubeck) - 6 Martin Gries, 15 Dennis Müller (19 David Pietrzyk, 24 Lukas Österreicher, 25 Jan-Olav Frank, 27 Markus Schmidt) - 13 Nathan La Grave, 20 Ali Nuhic (26 Eugen Hergert)


1. FC Köln: 1 Faryd Mondragon - 5 Ümit Özat, 3 Youssef Mohamad, 21 Pedro Geromel, 6 Pierre Womé - 12 Petit - 14 Wilfried Sanou, 20 Roda Antar, 7 Nemanja Vucicevic - 11 Milivoje Novakovic, 19 Adil Chihi

a disposizione: 18 Thomas Kesssler - 2 Miso Brecko, 22 Fabrice Ehret, 23 Kevin McKenna (25 Kevin Schöneberg, 27 Michael Parensen, 28 Carsten Cullmann) - 4 Marvin Matip, 16 André (29 Taner Yalcin) - 8 Matthias Scherz (30 Michael Gardawski)



Arbitro: Schmidt (Stoccarda)
Assistenti: Voss (Großhansdorf), Steinberg (Korntal)