Brutte notizie dall'ultimo allenamento del Carl Zeiss Jena.
Il 23enne centrocampista giapponese Naoya Kikuchi ha subito un infortunio al ginocchio destro che lo terrà fuori gioco per un mese e mezzo circa.
Coach Henning Bürger era molto soddisfatto dell'inserimento nella squadra del nuovo acquisto giapponese e non ha nascosto il disappunto per questo infortunio.
Ricordiamo che l'acquisto di Kikuchi è stato l'operazione più dispendiosa dell'anno per il club visto che per assicurarsi il giocatore dallo Jubilo Iwata sono stati sborsati oltre un milione di euro.
Buone notizie invece per il 21enne difensore centrale Robert Müller che è nuovamente in buone condizioni fisiche così come per il bomber della squadra (5 reti in campionato) Sandor Torghelle, il 25enne attaccante ungherese torna disponibile dopo il forzato riposo in Coppa di Germania per squalifica.
Il 31enne centrocampista difensivo croato Filip Tapalovic (menisco) e il 30enne terzino sinistro Kai Oswald (legamenti crociati) restano indisponibili per i rispettivi infortuni.
Come già noto per questo girone di ritorno lo Jena ha decisamente cambiato volto grazie ad un attivo mercato invernale che ha portato alla guida tecnica il nuovo coach Henning Bürger e nella rosa i nuovi acquisti Marcel Schied, Vasili Khamutouski, Naoya Kikuchi e Kosi Saka mentre hanno lasciato il club Victor Hugo Lorenzon (Wuppertaler SV), Babacar N’Diaye (SC Verl), Konstantinos Charalambides (APOEL Nicosia) e il duo Sebastian Helbig e Christian Person (entrambi alla Dynamo Dresda).

Questo lo Jena che ha vinto il match di Coppa contro l'Arminia Bielefeld 2-1 ai supplementari:

FC Carl Zeiss Jena: Khomutovski - S. Günther (120. Riemer), A. Maul, Omodiagbe, Stegmayer - Amrhein (70. Allagui), Kikuchi, Werner - Simak - Petersen (87. Kühne), Schied

Reti: 0:1 Wichniarek (42.), 1:1 Petersen (84.), 2:1 Simak (115.)


In casa Aachen si è tornati subito al duro lavoro dopo l'amara sconfitta in Coppa contro il Monaco 1860 (un 2-3 casalingo che ancora brucia tanto visto che è arrivato in un incredibile finale dopo aver condotto la gara fino all'83esimo sul 2-0).

Questa la formazione schierata martedì scorso in Coppa di Germania contro il Monaco 1860:
Alemannia Aachen: Straub - Herzig, Klitzpera, Leiwakabessy, Stehle - Fiel, Lagerblom, Reghecampf (77. Plaßhenrich, 89. Milchraum) - Ebbers, Kolev, Krontiris (72. Polenz)

Per questo primo posticipo del 2008 della 2.Bundesliga oltre al 27enne tornante di fascia destra Cristian Fiel e al 26enne portiere Thorsten Stuckmann, che sono squalificati, coach Jürgen Seeberger dovrà fare a meno del 28enne difensore centrale croato Hrvoje Vukovic (infortunato) e del 31enne centrocampista e capitano Reiner Plaßhenrich che nel match di Coppa contro il Monaco 1860 era entrato al 77' per poi poter giocare solo fino all'89' a causa di un risentimento muscolare.

All'andata alla Tivoli Arena finì 2-2.