Il 21enne terzino destro del Carl Zeiss Jena Robert Müller (nazionale tedesco U20 e U21) è tornato ad allenarsi martedì con un po' di corsa dopo 4 giorni di riposo forzato a causa dell'influenza. Il suo impiego per il match degli ottavi di Coppa di Germania contro l'Arminia Bielefeld resta in dubbio e l'alternativa per coach Henning Bürger (nuovo allenatore dello Jena insieme al suo vice Thomas Matheja che viene dal settore giovanile dello Jena) sarebbe schierare in difesa il 31enne Alexander Maul, esperto centrocampista difensivo multiuso, già impiegato in difesa sia come centrale che come terzino destro.
Il 25enne attaccante ungherese Sandor Torghelle mancherà invece in quanto squalificato dopo l'espulsione rimediata nel precedente turno di coppa contro il Norimberga.
Il duo d'attacco sarà dunque formato dal 24enne Marcel Schied (arrivato nel mercato invernale dall'Hansa Rostock e già a segno nell'ultima amichevole vinta 1-0 sabato scorso contro il Borea Dresden) e dal 19enne (nazionale tedesco U19) Niels Petersen. Il giovane Petersen ha comunque già mostrato di essere in grado di farsi valere nonostante la giovanissima età (ha compiuto da un mese 19 anni) e nel girone di andata della 2.Bundesliga è andato a segno ben 3 volte contro Aue, Aachen e Kaiserslautern.
Le formalità burocratica sono state espletate e anche gli altri due nuovi arrivati potranno giocare quindi coach Bürger potrà contare sul 29enne portiere bielorusso Vasili Khomutovski (nazionale bielorusso appena acquistato dai russi del Tom Tomsk) e il 23enne centrocampista difensivo giapponese (nazionale U17, U20 e U23) Naoya Kikuchi appena giunto dallo Jubilo Iwata.
Nel tentativo di recuperare una stagione molto difficile sinora (penultima di 2.Bundesliga) i cambiamenti durante questa pausa invernale non sono mancati nello Jena.
La rivoluzione invernale in casa Jena con l'arrivo del nuovo coach Henning Bürger ha portato fuori dalla rosa della prima squadra ben 11 elementi: il 30enne centrocampista Christian Fröhlich, per ora aggregato al Carl Zeiss Jena II, il 30enne attaccante Sebastian Helbig, che ha appena firmato per la Dynamo Dresda e andrà quindi a giocare in Regionalliga Nord, il 27enne portiere Christian Person, la 26enne ala cipriota (primo cipriota a giocare in Bundesliga e nazionale ovviamente di Cipro) Konstantinos Charalambides che è tornato in patria e giocherà per l'Apoel Nicosia, il 33enne attaccante Mark Zimmermann, il 27enne centrale di centrocampo Stefan Kühne, il 34enne attaccante senegalese Babacar N'Diaye andato al Verl in Regionalliga Nord, il 20enne difensore Marcus Hoffmann, il 19enne attaccante di origine iraniana Pardis Fardjad-Arzid e il 19enne attaccante centrale georgiano Revaz Barabadze tutti per ora andati nel Carl Zeiss Jena II in Oberliga NOFV-Süd. Ricordiamo che anche l'esperto difensore argentino Victor Hugo Lorenzon ha lasciato la squadra durante il mercato invernale ed è attualmente in forza al Wuppertaler.
La squadra è comunque ancora sul mercato alla ricerca di qualche nuovo rinforzo; per ora comunque il nuovo coach sta dando molta fiducia al 18enne Patrick Amrhein, giovanissimo mancino proveniente dalle giovanili della squadra che gioca sulla fascia sinistra a centrocampo e che molto bene ha impressionato in questi giorni. Con Amrhein un altro volto nuovo della prima squadra è il 19enne difensore centrale Marco Riemer, anche lui promosso dal nuovo staff tecnico in prima squadra.
Il 24enne difensore georgiano George Oniani si sta riprendendo dall'infortunio ma ancora non è pronto per essere schierato in campo.
Il 30enne Torsten Ziegner è stato promosso nuovo capitano del Carl Zeiss Jena.

Anche l'Arminia Bielefeld ha cambiato coach ed ora ad allenare la squadra che lotterà per rimanere in 1.Bundesliga c'è il 43enne Michael Frontzeck.
Per il 33enne Jörg Böhme certamente non sarà una partita come le altre visti i suoi 8 anni (da quando era un ragazzino praticamente) trascorsi nella società di Jena. Interessante il duello in campo (dovrebbe agire sulla stessa fascia) che lo vedrà opposto al giovane Patrick Amrhein altro giocatore come detto cresciuto sin da ragazzino nelle giovanili del Carl Zeiss Jena e appena approdato in prima squadra.
In porta tornerà il 35enne Mathias Hain e vista l'assenza del 29enne sudafricano Rowen Fernandez (impegnato in Coppa d'Africa con la sua nazionale) il 20enne Daniel Riemer sarà il secondo portiere.
Il 24enne attaccante Christian Eigler si è infortunato nell'amichevole contro l'Esbjerg ed è dunque indisponibile al momento mentre il 30enne terzino sinistro Markus Schuler è nuovamente a disposizione dopo la squalifica per 3 giornate rimediata con l'espulsione nella semifinale di Coppa di Germani dello scorso maggio a Francoforte.
Mancherà ovviamente anche l'altro nazionale sudafricano, il 32enne attaccante Sibusiso Zuma anche lui impegnato con la nazionale sudafricana in Coppa d'Africa.
Con l'assenza di Zuma ed Eigler il peso dell'attacco dell'Arminia si riverserà principalmente sulle spalle del 30enne attaccante polacco Artur Wichniarek, goleador della squadra con le sue 7 reti in campionato e che sinora si era visto affiancare da Eigler e Zuma alternativamente nel reparto offensivo.


In un Ernst-Abbe-Sportfeld (12.000 posti) che si prevede tutto esaurito per l'occasione (ieri erano rimasti solo 700 biglietti disponibili) le due formazioni si dovrebbero dunque schierare così:

FC Carl Zeiss Jena: Khomutovski - Maul, Omodiagbe, Stegmayer, Werner - Amrhein, Ziegner, Kikuchi, Simak - Schied, Petersen

DSC Arminia Bielefeld: Hain – Kirch, Mijatovic, Gabriel, Schuler – Kauf, Kucera – Kamper, Böhme – Wichniarek, Nkosi